You can age fabric by using a cheese grater where you want bits to fray - i.e. knees, elbows, collar, cuffs. The coarser holes are best. I was going to suggest fullers' earth for mud, but you seem to be able to produce that yourself. A little, repeat little, shoe polish, preferably clear, rubbed on ...